Politique de confidentialité
La présente politique de confidentialité a pour objet de vous informer sur la manière dont HDS collecte, utilise et protège vos données personnelles dans le cadre de l’utilisation du site hotelrestaurantdusoleil.fr.
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données est :
- Dénomination sociale : HDS
- Forme juridique : SARL
- Siège social : 93 route des Aillons, 73340 Aillon-le-Jeune, France
- RCS : Chambéry
- SIREN : 108 524 182
- N° TVA : FR 12 108524182
Aucun délégué à la protection des données (DPO) n’a été désigné.
2. Données collectées
Nous collectons les données suivantes via le formulaire de contact :
- Civilité
- Prénom
- Nom
- Adresse e-mail
- Numéro de téléphone
Dans le cadre d’une réservation, les données suivantes peuvent également être collectées : civilité, nom, prénom, coordonnées postales et électroniques, numéro de téléphone, dates de séjour, nombre de personnes, préférences de chambre, ainsi que les informations relatives au paiement.
Ces données sont collectées uniquement lorsque vous remplissez volontairement un formulaire ou effectuez une réservation.
3. Finalités et bases légales
Chaque traitement de données repose sur une base légale précise :
- Répondre à vos demandes de contact : base légale = votre consentement (article 6.1.a du RGPD), matérialisé par l’envoi volontaire du formulaire.
- Gérer votre réservation et votre séjour : base légale = exécution du contrat (article 6.1.b du RGPD).
- Gérer la relation client et le suivi des demandes : base légale = notre intérêt légitime (article 6.1.f du RGPD).
- Conserver les documents comptables et factures : base légale = obligation légale (article 6.1.c du RGPD).
- Mesurer l’audience du site (Google Analytics) : base légale = votre consentement (article 6.1.a du RGPD), recueilli via le bandeau de cookies.
4. Destinataires des données
Vos données sont destinées à :
- HDS et son personnel habilité ;
- o2switch, hébergeur du site (Clermont-Ferrand, France – UE), pour le stockage technique ;
- Reservit, solution de réservation en ligne (France – UE), pour la gestion des réservations ;
- Booking.com (Pays-Bas – UE), plateforme de réservation, lorsque la réservation est effectuée via ce service ;
- Google LLC (Google Analytics, Google Search Console), pour la mesure d’audience et le suivi SEO, susceptible de transférer des données hors Union européenne.
Ces destinataires sont soumis à des obligations de confidentialité et de sécurité.
5. Transferts hors Union européenne
Certaines données peuvent être transférées vers les États-Unis via les services Google. Ces transferts sont encadrés par les clauses contractuelles types de la Commission européenne et/ou le Data Privacy Framework.
Les autres destinataires (o2switch, Reservit, Booking.com) sont situés dans l’Union européenne et ne font l’objet d’aucun transfert hors UE.
6. Durées de conservation
Les données sont conservées pour les durées suivantes :
- Données issues du formulaire de contact : 3 ans à compter du dernier contact, conformément aux recommandations de la CNIL.
- Données de réservation : 3 ans à compter de la fin de la relation commerciale (dernier séjour), et 10 ans pour les documents comptables et factures, conformément aux obligations légales.
- Cookies de mesure d’audience : 13 mois maximum.
- Logs de connexion : 1 an, conformément aux obligations légales.
7. Vos droits
Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants :
- Droit d’accès ;
- Droit de rectification ;
- Droit à l’effacement (droit à l’oubli) ;
- Droit à la limitation du traitement ;
- Droit d’opposition ;
- Droit à la portabilité ;
- Droit de retirer votre consentement à tout moment.
Pour exercer ces droits, vous pouvez nous contacter via le formulaire de contact.
Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL : www.cnil.fr/fr/plaintes.
8. Cookies
Le site utilise les cookies suivants :
- Cookies strictement nécessaires : indispensables au fonctionnement du site.
- Cookies de mesure d’audience : Google Analytics, pour analyser la fréquentation et améliorer le site.
- Cookies de gestion du consentement : via le plugin CookieAdmin, pour enregistrer vos choix.
Lors de votre première visite, un bandeau de consentement vous permet d’accepter ou de refuser les cookies non essentiels. Vous pouvez modifier vos préférences à tout moment via le lien « Gérer mes cookies » présent sur le site.
Vous pouvez également configurer votre navigateur pour refuser les cookies.
9. Sécurité
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre toute perte, accès non autorisé, divulgation ou altération.
10. Modification de la politique
Nous nous réservons le droit de modifier la présente politique à tout moment. La version en vigueur est celle publiée sur le site.
Dernière mise à jour : 10 octobre 2026.

